Interpreters & translators │ Sheila Wilkin │ Fiona Evans Wilkin
By providing Remote Simultaneous Interpretation (RSI) we can transform your virtual or hybrid meeting experience by making global communication seamless and inclusive. With RSI, participants can effortlessly engage in discussions regardless of where they are located.
The voice and image of the speakers, who must always use a good quality microphone, are streamed live to remote interpreters via a computer.
Interpreters see and hear the speakers on their computer, using headsets to interpret in real time.
The interpreters’ speech is transmitted through a virtual platform via their computer, ensuring seamless and immediate communication.
Participants can join the virtual platform from their computers, ensuring easy and flexible access.
Remote simultaneous interpretation (RSI) is a service in which remote interpreters provide real-time translation of spoken language, allowing participants to understand and communicate in their preferred language from different locations. In some cases, participants may be in the same location as the interpreters while others may join remotely.
RSI offers greater flexibility, reduced travel costs, and the ability to connect interpreters and participants from anywhere in the world. It also allows for seamless multilingual communication in a virtual environment.
Participants need a stable internet connection, a computer, and a good quality microphone to ensure clear communication, allowing interpreters to hear and understand them clearly. Organizers need a reliable RSI platform to facilitate the interpretation, which is essential for seamless real-time translation and avoiding technical issues that could disrupt the event. With our years of experience, we can recommend the best solutions based on whether your event is fully virtual or hybrid, ensuring optimal performance and a smooth experience for all participants.
Ensuring high-quality interpretation involves using experienced professional interpreters familiar with your event’s subject matter, employing a reliable RSI platform to prevent technical issues, using good quality microphones and conducting pre-event testing to ensure all systems work smoothly.
Our experienced technicians facilitate this service for what we call a hybrid event. It is essential to inform us well in advance so that we can bring the right equipment, conduct thorough testing, and be fully prepared. In this way, the interpreters can effectively concentrate on delivering high-quality interpretation without the added burden of managing multiple technical setups.