Interpreters & translators │ Sheila Wilkin │ Fiona Evans Wilkin

Interpretation

Experience the art of communication

We interpret at private meetings, workshops and large multi-room conferences. We escort visitors to meetings or field projects. We provide remote simultaneous interpretation during small video conferences or large webinars with over 1,000 participants.

Our interpreters are highly specialized and have extensive experience. They undergo continuous professional development to ensure the highest standards of interpretation. Many of them also possess specialized knowledge in different fields, such as legal and medical.

Our interpreting process is streamlined for efficiency and accuracy. Upon receiving your request, we carefully assess your requirements to assign the most suitable interpreter for your needs. Our experienced professionals ensure seamless communication throughout the session. From pre-event preparations to on-site support, we handle every aspect of the process with precision and professionalism, ensuring a successful outcome for your event or project.

Our clients, who are from countries throughout Latin America, North America, Asia, and Europe, regularly express how pleased they are with the clarity and expertise of our interpreting.

 

We provide services across a wide range of industries, including:

  • Legal proceedings
  • Medical consultations
  • Corporate meetings
  • Government conferences
  • Academic symposiums
  • Cultural events

LET'S TALK SOLUTIONS!

Contact us for tailored
communication services

Equipment for events

Frequently asked questions

Contact us and describe your event by providing the information below. We will then prepare our proposal, including the type of equipment required, the number of individual units (receivers) necessary for the participants, and the number of interpreters you will need.

  • Total number of event participants 
  • Number of participants needing interpretation
  • Dates
  • Times
  • Location
  • An agenda or draft agenda 
  • Event theme

Absolutely! We have extensive experience managing interpretation for large-scale multi-room events such as international conferences, corporate meetings, conventions and summits. We have a team of highly skilled interpreters, ensuring seamless communication across different language combinations. Our comprehensive services include detailed planning and coordination with event organizers, state-of-the-art interpretation equipment and real-time technical support. Interpreters work in coordinated shifts to maintain accuracy and prevent fatigue, thus providing a smooth, uninterrupted interpretation service for your event.

Choosing between on-site and remote interpretation depends on several factors, including the nature of the event, budget and logistical considerations. On-site interpretation is ideal for events in which personal interaction and immediate feedback are crucial, such as conferences and high-level business meetings, since interpreters can transmit non-verbal cues and provide a more immersive experience.

Conversely, remote interpretation offers flexibility, cost savings, and accessibility, making it suitable for virtual conferences, webinars and meetings with geographically dispersed participants. It eliminates travel expenses and can be quickly set up using online platforms.

Events typically require two interpreters to maintain a high level of accuracy and quality throughout the activity. Interpretation is a mentally demanding task that requires intense concentration and quick processing of information. By having two interpreters, they can work in shifts, usually rotating every 20-30 minutes, to prevent fatigue and ensure that the interpretation remains clear and precise.

This rotation allows each interpreter to rest and recharge, which helps maintain a consistent standard of interpretation and reduces the risk of errors due to mental exhaustion.

The use of interpretation equipment, even for small or informal meetings, greatly benefits the client by enabling simultaneous interpretation, thus avoiding the need to interrupt the speaker every few seconds for consecutive interpretation. This uninterrupted flow of communication ensures a smooth and efficient meeting, allowing participants to follow the conversation in real time.

Consecutive interpretation can be disruptive and reduce the overall amount of information conveyed because the speaker must pause regularly to allow the interpreter to translate. This effectively cuts the speaking time in half, slows down the meeting and potentially leads to a loss of engagement. By using interpretation equipment, clients can ensure that their message is delivered continuously and coherently, maximizing meeting productivity and maintaining a professional and dynamic atmosphere.

Elevate your event with expert interpreting! Join our delighted clients from Latin America, North America, and Europe.
Don’t wait, reach out today and let us bring clarity and professionalism to your next event!