Interpretación simultánea remota
Interpretación simultánea remota (ISR) para reuniones virtuales
A través de la Interpretación Simultánea Remota (ISR) podemos transformar la experiencia de sus reuniones virtuales o híbridas, haciendo que la comunicación global sea fluida e inclusiva. Con la ISR, los participantes pueden interactuar en las conversaciones sin dificultad, independientemente de su ubicación.
- Trabajamos con una plataforma de interpretación simultánea remota eficiente y fácil de usar.
- Contamos con cabinas insonorizadas.
- Tenemos experiencia brindando ISR en reuniones pequeñas y grandes con participantes de más de 20 países.
- Ofrecemos interpretación simultánea remota en eventos con múltiples salas.
Así es como la interpretación simultánea remota (ISR) revoluciona las reuniones
Ponente
La voz e imagen de los ponentes, quienes deben utilizar siempre un micrófono de buena calidad, se transmiten en directo a los intérpretes remotos a través de una computadora.
Intérpretes
Los intérpretes ven y escuchan a los ponentes en su computadora, utilizando auriculares para interpretar en tiempo real.
Plataforma ISR
La voz de los intérpretes se transmite a través de una plataforma virtual desde su computadora, garantizando una comunicación fluida e inmediata.
Participantes
Los participantes pueden unirse a la plataforma virtual desde sus computadoras, garantizando un acceso sencillo y flexible.
¡HABLEMOS DE SOLUCIONES!
Contáctanos para servicios de
comunicación a tu medida
Preguntas frecuentes
La interpretación simultánea remota (ISR) es un servicio en el que intérpretes remotos proporcionan traducción en tiempo real del lenguaje hablado, permitiendo a los participantes comprender y comunicarse en su idioma preferido desde distintas ubicaciones. En algunos casos, los participantes pueden encontrarse en el mismo lugar que los intérpretes, mientras que otros se conectan de forma remota.
La ISR ofrece mayor flexibilidad, reducción de costos de desplazamiento y la posibilidad de conectar a intérpretes y participantes desde cualquier parte del mundo. También permite una comunicación multilingüe fluida en un entorno virtual.
Los participantes necesitan una conexión a internet estable, una computadora y un micrófono de buena calidad para garantizar una comunicación clara que permita a los intérpretes escucharlos y comprenderlos con precisión. Los organizadores necesitan una plataforma ISR confiable para facilitar la interpretación, lo cual es esencial para una traducción en tiempo real fluida y para evitar problemas técnicos que puedan interrumpir el evento. Con nuestra amplia experiencia, podemos recomendar las mejores soluciones según si su evento es completamente virtual o híbrido, garantizando un rendimiento óptimo y una experiencia sin contratiempos para todos los participantes.
Garantizar una interpretación de alta calidad implica contar con intérpretes profesionales y experimentados familiarizados con la temática de su evento, utilizar una plataforma ISR confiable para prevenir problemas técnicos, emplear micrófonos de buena calidad y realizar pruebas previas al evento para asegurarse de que todos los sistemas funcionen correctamente.
Nuestros técnicos experimentados facilitan este servicio en lo que denominamos un evento híbrido. Es fundamental informarnos con suficiente anticipación para que podamos llevar el equipo adecuado, realizar pruebas exhaustivas y estar completamente preparados. De esta manera, los intérpretes pueden concentrarse eficazmente en brindar una interpretación de alta calidad sin la carga adicional de gestionar múltiples configuraciones técnicas.